Villa Cattaneo, barchessa e sottoportico